Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Op U hebben onze vaders vertrouwd; zij hebben vertrouwd, en Gij hebt hen uitgeholpen. |
| WLC | בְּ֭ךָ בָּטְח֣וּ אֲבֹתֵ֑ינוּ בָּ֝טְח֗וּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמֹו׃ |
| Trans. | bəḵā bāṭəḥû ’ăḇōṯênû bāṭəḥû watəfalləṭēmwō: |
| AC | ה בך בטחו אבתינו בטחו ותפלטמו |
| ASV | They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame. |
| BE | They sent up their cry to you and were made free: they put their faith in you and were not put to shame. |
| Darby | They cried unto thee, and were delivered; they confided in thee, and were not confounded. |
| ELB05 | Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht beschämt. |
| LSG | Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés; Ils se confiaient en toi, et ils n'étaient point confus. |
| Sch | (H22-6) Zu dir riefen sie und entkamen, auf dich vertrauten sie und wurden nicht zuschanden. |
| Web | They cried to thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded. |
